Priča o Hokusaiju

Od svoje šeste godine imao sam maniju da crtam oblik stvari. Do vremena kad mi je bilo pedeset godina objavio sam neizmjeran broj crteža, ali sve sto sam proizveo prije dobi od sedamdesete nije vrijedno da se uzme u obzir. U sedamdesettrećoj godini saznao sam nesto o stvarnoj strukturi prirode, o životinjama, biljkama, ribama i kukcima. Prema tome, kad budem imao osamdeset godina, učinit ću daljnji napredak, u devedesetoj proniknut ću u misterij stvari, u stotoj ću sigurno dostici čudestan stupanj razvoja, a kad budem star sto i deset godina, ma sta učinio, bilo to samo točka ili linija bit ce to život.
Napisao u dobi od sedamdeset i pet, ja, nekad Hokusai, danas Gvakio Rojin, star čovjek lud za slikanjem.